That Clorinda the cow just won't let anything stand in her way!

One day on a visit to town Clorinda discovers, quite by accident, a ballet performance. It's love at first sight, and for Clorinda there's just one thing to do -- find a way to dance on the big-city stage!

�

Clorinda

克洛林达

作者：罗伯特�基内克 林菁菁译

一个名字叫做克洛林达的牛，她所生活的的农场很遥远，在每年十一月她都会开车去镇上投票。但有一年，通过一个古典舞蹈节目，她偶然发现了古典舞蹈是一个美妙的事情，

“我也想亲自尝试，”克洛林达说。

超级棒！如此奇妙！如此华丽的！哇！

她请一个名叫莱恩的年轻农夫在谷仓后面建造一个小舞台。

在那里，在拖拉机和干草堆后面，她穿上了芭蕾舞短裙开始练习芭蕾舞。

“你不能跳舞！你疯了吗？“一只名叫多丽丝的火鸡说，鸭子，鹅，母鸡，合唱团都对克洛琳达说：”不，不，不行。你只是一头牛，而牛所做的是牟~！“

“那些批评家们！”克洛林达的好朋友莱恩对其他小动物的评价恩嗤之以鼻。 “只要告诉他们牟~呸。当一个人不知道这是什么想象力！就请仰望下天空！如果热爱舞蹈，那么你就应该尝试跳舞！“

克洛琳达哭了。然后，长久以来，她练习跳跃，并且学会了练习开玩笑。最后她告诉莱恩，“好吧，我确定了人生的下一步，我要去纽约。我必须开始我的职业生涯。“

“我会帮忙的！”莱恩说，“这是买机票的钱！”“谢谢你，”克洛林达说，在那天晚上她的飞机起飞了。

到达了辉煌的曼哈顿！她的心跳在加速，她对这里充满了期待和憧憬。到达曼哈顿后她租了一个小房子，然后每天和其他年轻，心怀舞蹈梦想的人一起排队寻找一个招募他们的芭蕾舞团。

他们排队……一直在排队……

每天都在排队寻找一个接纳他们去跳舞的芭蕾舞团。但是克洛林达始终没有被舞蹈团队接纳。

残忍的曼哈顿！她心跳不止。她看着她的变薄支票簿，所剩无几的生活费，决定去找一个工作。她心想，“振作起来”，因为你知道你的梦想是真实存在的，别人没有办法掌控你的人生，不要气馁，不要坐下哭泣。走出去，克洛林达！勇敢的去尝试吧。“

她一天又一天地敲着路面两边的店铺，寻找一个能给她工作的地方，终于她找到了一间小小的咖啡馆，找到了一份清理桌子的服务生的工作。她的老板告诉她，“给顾客账单时要记得微笑。”

“当你寻找机会向世界证明你真的可以跳舞的时候，保持微笑，”“记得保持住微笑”她哭泣时这样告诉自己，正如你经常听到老板说的的那样‘我们现在不是简单的在雇佣牛，亲爱的’”可怜的莱恩在信里回复克洛林达：“生活不能再变糟了，只能变得好。

更好的了！”第二天一个神秘的舞蹈演员代理人在咖啡馆里用餐！当他无意间透露到他现在雇用的舞者现在不适应时，克洛林达的心都跳起来了来。

“身体不适？”这是个契机克洛琳达想。 “为什么出现在现在，这一定是命运！”她站起来，拿起那个男人的盘子，旋转着。她把他的咖啡带到高高的脚趾上，旋转，跳跃，像精通跳舞艺术家一样的人溜走。

接下来克洛林达知道，她有很大的机会！

克洛林达第一个打电话告诉莱恩，“今晚我会站在吉赛尔芭蕾舞团的舞台上！”

她急忙练习着，不分昼夜的练习：练习芭蕾动作，排练她的位置，当然还有她的小踢腿动作。

但令她担心的是一个飞跃动作很难做到，因为她不得不被一个叫卢的舞者抓住。她了解了一下她的搭档，然后告诉他，“在各方面我请你思考再三如何托举一个牛。”

“完全没有问题”卢回答道。卢对克洛林达说“来检查一下我强健的筋肉，和坚实的膝盖”我百分百保证，我是受过训练的，此外我一定能帮助我的搭档安全的完成舞蹈动作安全的滑到地面上。

“好的，那好吧让我们尝试一下吧”克洛林达回答。人们不可能知道，至少在他们被尝试之前，他们能做什么。这是事实。舞台上的人气喘吁吁地说:“快点，你会错过第一幕的。

�

舞者们闪闪发光，旋转着。音乐、服装、夺目的光芒、优雅和魅力，“布拉沃”的呼喊使她的整个心灵充满了美妙的光芒。

�

她像羽毛一样跳舞。她像火焰一样跳舞。她蹦蹦跳跳，不停地旋转，直到每一个芭蕾舞女演员都能飞到空中，弧线，飘向地面，然后来到地球，他们的伴侣在完美的阵列中等待着，向前走，抓住她们，把她们接住。在克罗琳达面前的那些人就像一朵云一样飞来飞去。爆发的掌声热烈而响亮。

“我来了，”克洛林达说，她的心仿佛从她的喉咙里跳了出来。她向卢飞奔而去，然后像蝴蝶一样上跃，像鸟儿一样飞翔。

�

�

但恰恰相反，她把可怜的卢压扁了。她崩溃了，她摔倒了了，她崩溃了，她的衣服也被弄污了。整个礼堂顿时安静下来。卢虚弱地喘着气。他挣扎着站起来。克洛林达惊呆了。她眼里含着泪水。她希望舞台能关上，这样她就可以被吞没，藏在里面。然而，令她惊讶的是，她听到有人鼓掌!

�

�

�

一个人开始，然后一排又一排地鼓掌欢呼，“太棒了”“为什么他们要为我们鼓掌?”克洛林达说。“看来他们应该去倒喝彩。”"哦，不，克莱琳达"卢说道。“绝不!他们都明白我们搞砸了，但嘿!他们欢呼。他们大喊大叫。他们在鼓掌！他们在鼓掌！他们正在做这一切，因为每个人都知道最重要的事情是做一个尝试，你不可能永远成功。你不能总是飞。“我们竭尽全力了，但现在肯定会有失误，让我们鞠躬吧，让我们给他们一些吻吧!”

他们却是这么做了。然后克莱林达对卢说:“你是善良的，但很明显，是时候我寻找一个不同的职业了。”她与舞蹈演员和剧组人员互相拥抱。

克洛林达给家里打了电话，那天晚上她飞回农场回到了莱恩身边。当她发现他扩大了她的旧舞台时，她很感动。“莱恩你是我的王子”她轻轻地说道。“我将跳一支舞来表示我的感谢”然后，她敏捷地登上满是灰尘的舞台。她跳起舞来轻盈的像羽毛，她跳起舞来热烈得像火焰。

消息传到了邻居们。动物们来了，他们为克洛林达鼓掌，他们大声赞美。在接下来的几天里，在谷仓后面那堆干草后面的那个舞台上，神奇的奶牛把他们都训练成芭蕾舞舞者。现在，如果你去那里，不要错过任何一个机会，你可以在任何地方跳舞，跳舞，跳舞，跳舞!

�